消息来源：张 建
视频整理：张 建
编辑修订：于 波
版面设计：张 建
2022年5月5日，王文远教授为北京市级中医药专家学术经验继承人和身边的学生示教了一例肩周炎病例。患者自诉：“左侧肩关节疼，胳膊抬不起来，穿衣服和脱衣服就疼，这个症状大概有三个多月了，曾做过电针治疗，在医院做过冲击波治疗，觉得做完冲击波之后感觉很不好，本来肩关节就不好还用冲击波来治疗我感觉不太对”。
王文远教授给患者扎针后，患者感觉肩关节的疼痛消失了，局部舒服了。
现将王文远教授接诊摘录如下：
王文远教授分析讲：你的症状有急性炎症也有慢性炎症，已经形成了混合性炎症。从疾病的发展周期来讲，你的肩周炎已经进入到了恢复期，但是在恢复期你并没有提供它修复的条件，使症状反而加重了。从现在开始第一不要锻练，第二不要着凉，第三局部不要做任何机械性的治疗，刚才说的冲击波、按摩、拔罐、针灸、理疗都不要做，因为肩关节局部已经形成了炎症，炎症没有吸收通过应激性刺激以后就会使炎症加重，就会延长修复的周期和它恢复的时间。肩周炎这个病是可以预防的，你自己注意了就不会造成急性外伤，发生以后注意保暖保证用不了三个礼拜就恢复了。但是由于你看医生，就按医生的诊断医生的干预方法进行治疗，第一作为电针是我们传统针灸，比传统的毫针又增加了一步用生物电刺激疗法，让它来进行应激性缓解。第二根据西医的原理推出的我们中医的这种冲击疗法，用冲击疗法给你冲击局部，形成了炎症和水肿了，你已经形成了斑痕组织，这个冲击波是冲不开的，在三天之内炎症没有形成冲击波一冲击就散开了，但从时间的周期来讲，我认为不适合这种治疗的手段。
从平衡针来讲，不治疗你的肩膀问题，不治疗你的病，你的肩膀归大脑运动中枢管控，是大脑运动中枢的调节功能下降了，才引起了对侧肩关节的这种抵抗外伤修复功能下降了，病反应在了肩膀上，根是在大脑运动中枢是在指挥系统。平衡针灸是针对你大脑的运动指挥系统的功能，让它进入正常，加速局部炎症和水肿的吸收，加速斑痕组织的吸收，然后提供一个修复条件，这个病就会慢慢的按照程序就可以修复过来了，一般三个月以上，绝对用不了半年就可以恢复了。
针刺后，患者肩痛活动受限明显缓解，王文远教授耐心为患者解释：平衡针的原理就是让你的大脑升级让你自己治疗自己的疾病，我给你扎的开关是在右小腿上，但是针刺的时间不超过三秒，核心是打开你生命的开关，我们每个人都有自我修复程序，靠你自己去治疗自己的疾病，这是作为现代中医现代针灸的主要核心原理，背后的物质基础是大量神经递质的释放，免疫物质的释放，大量激素内源性吗啡的释放产生的这种镇疼效应，多巴胺的释放让你的心情高兴，解决你的睡眠问题吃饭问题，为疾病的修复创造条件。
给你扎完针之后你局部舒服了，但是病没有好，因为他的症状属于一个炎症水肿修复期和组织修复期的粘连期，粘连不是病，等炎症吸收以后慢慢多长时间粘连多长时间自行松解，现在是解决他炎症的吸收问题。