消息来源：朴初香
编辑修订：于 波
版面设计：张 建
2023年2月9日，王文远教授为北京市级中医药专家学术经验继承人和身边的学生示教了一例“新冠轻症”老年病例，指出“轻症”的基础条件是通过平衡针干预后慢病得到了相对的稳定。
一、患者病案摘要：
患者，男，70岁，12月中旬新冠感染后低烧近十天后恢复正常，感染期间患者症状不明显没有服用药物，也没有出现嗓子或气管炎等部位的不适症状，“阳康”后右肋下区有一些不适症状出现，下肢有点肿胀。患者有高血压血脂高病史，10年前开始接受平衡针干预，血压血糖血脂等指标比较稳定，平时坚持平衡针保健，身体状态良好。
二、干预疗效摘录：
王文远教授给予平衡针干预，针刺胸痛穴和腹痛穴后，患者双腿感觉轻松了，右侧胸腹部不适也感到轻松了。
三、专家解读摘要读：：
作为老年慢病病人，此次新冠病毒感染之后为什么出现的症状这么轻，我认为与他之前定期接受平衡针干预有关系，从一开始接受平衡针治疗到现在的平衡针保健已经有十年了，不但他的慢病稳定住了没有发展，他的整体免疫系统功能也增强了，这次由于新冠感染以后虽然没有大的症状表现，但是轻度的症状出现了，现在出现下肢的肿胀问题，这个水肿的问题主要反映了心血管的功能，心脏的供血功能，因为他过去心脏的供血就不好，反应他循环系统的功能降低了，但是循环系统功能是大脑神经的调节问题，运动神经的调节问题，他是一个双向的，也就是说新冠他主要侵犯的是免疫系统、神经系统，另外神经系统表现在他右侧的胸腹部的代谢功能紊乱问题。通过平衡针的干预他整个系统还是相对平衡的，因为慢病来讲新冠感染后症状是加重的，因为反应的各个系统问题都要体现出来的，但是他并没有，只是反应了下肢的功能、脚上的功能，人的衰老从脚上开始，一般常规来讲上火走火的地方都是从头上开始，湿气、寒气、凉气是从脚上朝外走，他腿上脚上的这种症状是代谢功能降低了，其主要原因是作为新冠的感染是免疫系统对末端的调节功能降低了。
从平衡针来讲，是通过对脑神经的调节让他大脑的指挥系统进入一个正常状态，加速中枢对末端的调节，恢复病变部位新的相对的平衡状态。
