消息来源：葛杰钦
编辑修订：于 波
版面设计：张 建
投稿：
wwy01@sina.com
平衡针灸创始人王文远教授近日为见习弟子示教了一位腰椎间盘突出症患者接诊程序，现摘录如下：
一、患者病案摘录
患者刘某，59岁，自述右侧腰部及下肢无力，麻木，行走困难，并且各个姿势都难以入睡。之前接受过王文远教授的弟子进行平衡针的治疗，开始疗效很好，但是病情反复，目前这次是反复最严重的一次。
二、专家解读摘录
王文远教授分析：“患者所反映的症状跟西医诊断腰椎间盘突出没有关系，如果有关系平衡针及一切保守疗法是无效的，因为并没有改变腰椎间盘突出压迫神经的问题。我认为腰椎间盘突出是在20岁之前由于外伤造成的，由于腰椎间盘突出不是病，是正常的种保护性反应。症状是由保护腰椎的软组织由外伤造成的炎症与水肿引发的疼痛，炎症水肿吸收以后症状就消失了。他现在的症状并不是腰椎间盘突出造成的，是由跟腰部腿部的肌肉韧带等软组织的炎症水肿有关。造成的原因也是由于患者自己过度的锻炼，超过自身的承受能力造成的。患者已经59岁了，在没有病的情况下也已经进入生理性衰老，由于过度锻炼，造成运动系统的功能障碍。患者已经找我徒弟治疗过了，症状已经得到了缓解，炎症和水肿已经明显吸收了，但是细胞破裂在修复过会形成瘢痕组织，引起的功能障碍，就是患者所说的不利索。疼痛是细胞的破裂，细胞內液外溢形成的炎症水肿，通过它的挤压表现为疼痛，但是恢复期形成的瘢痕组织，不是以疼痛为主，以麻木为主，以活动受限为主，患者再进行锻炼，会形成新的炎症和水肿，这样引起疾病的反复。
生命不在于运动在于平衡，过度的锻炼超过患者的人体承受范围，会导致症状加重，不利于健康。平衡针不针对任何疾病，是针对现代脑的不安全状态，清除现代脑的雾霾，病人有病人自己的基因修复程序，自己治疗自己的疾病，医生只是利用的患者自我修复的基因程序，启动了患者的修复程序，依靠患者自己去治疗自己的疾病。建议患者卧床休息3个礼拜，配合扎针，基本的症状都能缓解，但是疾病并没有好，瘢痕组织的修复时间在3个月至9个月，在原则上3个月至9个月的时间，不建议患者锻炼。"
三、平衡针干预靶点
帮助病人打开生命开关，大脑自动升级，症点对接
四、平衡针干预原理
激发体内生物电信息，大脑中枢整合调控，应激条件下产生应激干预。
五、平衡针干预效果
起针以后，患者立马觉得头脑清醒，眼睛明亮，腰部与下肢的不适状态完全解除，能做抬腿等动作。并让妻子向教授鞠躬表示感谢。笑着说：“教授给我治好了，是给你减轻负担，不然你还要照顾我。”王主任告诉他"这是应激反应，病没有好，回去找我徒弟巩固治疗，三个月为一疗程。
六、文献检索摘录
腰椎间盘突出症系指因椎间盘变性、纤维环破裂、髓核突出而刺激或压迫神经根、马尾神经所表现出的一种综合病症，也是日常生活中腰腿痛常见的原因之一。腰椎间盘突出症主要和椎间盘退变、损伤、遗传、发育异常等因素相关，可通过手术治疗和非手术治疗来达到治疗目的，多数患者可以治愈。