2017年9月1日，我在临床工作中接诊一例10岁膝扭伤患儿，经一次飞针干预效果突出，把此医案作一总结，以飨平衡读者。
1.一般资料
1.1姓名：王某。
1.2性别：男。
1.3年龄：10岁。
1.4籍贯：平度市东阁街道办事处。
1.5就诊时间：2017年9月1日。
1.6就诊地点：青岛平度市徐立明平衡针灸工作室。
1.7主诉：右膝关节疼痛3天。
1.8现病史：患儿述在校踢球时不慎摔倒，导致右膝关节扭伤疼痛3天。因在我工作室治疗儿童假性近视，知道平衡飞针见效快、无痛苦的缘故，遂让妈妈带来我诊室进行平衡飞针治疗。
1.9既往史：平素身体健康。
2.诊断：膝关节扭伤
3.平衡针干预方案及治疗效果
3.1平衡针施针靶点:左侧膝痛点。
3.2平衡针施针操作:飞针点刺3到5毫米,时间控制在一秒内。
3.3平衡飞针治疗效果：一秒钟快速飞针左侧膝痛点后，患儿述膝关节不痛了，高兴地对妈妈大呼：“大哥哥好厉害，我的膝盖不疼了！”嘱其进行巩固治疗。
3.4医嘱：避免剧烈活动，避免受凉，每天露笑脸。
4.医案总结
4.1平衡针治疗儿科病技术特色：
平衡针灸技术是陆军总医院专家组专家、平衡针灸创始人王文远教授历经半个多世纪的潜心研究创立的一种创新针灸技术。其技术不同于传统针灸,有着独特的优势。首先平衡针灸治疗快捷、无痛苦。儿童采用飞针点刺手法,进针深度约为0.3~0.5cm，用时仅1秒钟,随治随走。国家973基础课题研究所证实,平衡针中枢干预最佳时间是45‰秒，为平衡飞针一秒见效提供了宝贵的科技支撑，避免了传统针灸留针以及小儿对针的恐惧之感。其次，平衡靶点分布在四肢和头部,避免了传统针灸针刺人体重要脏器和局部所带来的种种不利影响。平衡针灸的每个靶点都是平衡靶点,靶点对靶轴,不是靶点对靶位,启动大脑中枢的修复系统,人体内也是一个大药库,避免了药物引起的毒副作用。真正达到了绿色安全的目的。正如中国工程院院士、国医大师程莘农所评价:平衡针灸的理论是新的,方法是新的,每个穴位是新的,每个穴位治疗的每一个病又是新的,每一项都是成果奖。可见平衡针技术治疗儿科病的技术特色。
4.2平衡针灸技术治疗儿科病的作用机理：
平衡针灸就是利用儿童本身具备的最高级的自我修复系统，恢复大脑正常的遗传基因管理程序和自我修复系统功能,达到预防、保健和治疗的目的。本例小儿膝扭伤医案，是根据平衡针灸三靶机制,通过平衡飞针刺激的是外周平衡靶点（膝痛点）部位的皮下神经,在大脑中枢靶轴（运动中枢）的调控下，释放了大量的神经递质、免疫物质、以及类吗啡等镇痛物质,对病变部位靶位(膝关节扭伤疼痛)的应急性调整,使膝扭伤迅速止痛。通过刺激皮神经来完成中枢调控、基因程序修复，真正达到了标本兼治。
本医案平衡飞针一秒见效，很好验证王文远教授:“从遗传基因程序的角度决定了小儿的病是单纯的,最好治的!其特点是儿童的发育是呈进行性的发育,生命力旺盛,新陈代谢快,自我修复能力强! 〞
（平衡针灸创始人王文远教授青岛徒孙 徐扬帆 供稿）