感冒是病毒引起的急性上呼吸道感染，由流感病毒引起的为流行性感冒，由其他病毒引起的为普通感冒。临床表现以鼻塞、咳嗽、头疼、恶心、发烧，全身不适为特征。全年均可发病，尤以春季多见。由于感邪之不同，体质强弱不一，症侯可表现西医的上呼吸道感染，属于中医的感冒范畴。各种导致全身或呼吸道局部防御低下的原因，如受凉、淋雨、气温突变、过度疲劳等可使原已存在于上呼吸道的或从外界侵入的病毒或细菌迅速繁殖，从而诱发本病。根据病因和病变范围的不同，临床可由不同类型。感冒也属于自限性疾病。感冒多喝开水，注意休息，不治疗也能痊愈。但作为儿童及中老年人机体抵抗力相对弱一些，如不及时治疗可以引起肺、心、肾脏等疾病。如小儿支气管肺炎、心肌炎及急性肾小球肾炎等疾病，老年人由于感冒也可以引起慢性病的复发和加重，这样对身体的危害是很严重的。所以一定要引起足够的重视。现将2015年8月至2016年4月69例感冒病例报告如下。
一、临床资料：68例病例中6-12岁为13例，13-18岁为19例，19-45岁10例，46-65岁27例。18岁以下为32例。19岁以上为37例。
二、平衡针灸干预：感冒穴、升提穴、咽痛穴、每日一次，18岁以下患者应用飞针治疗（飞针即针刺穴位不刺入皮肤，一秒钟以内完成一个穴位的操作，针刺无任何疼痛感觉）。
三、治疗效果与体会：69例患者经1-3次治疗全部临床治愈，有的患者一次即可治愈。平衡针治疗感冒见效快、安全，无任何毒副作用，避免了应用抗病毒及抗细菌药物给身体带来的副作用，是适应当今世界潮流的自然创新技术。平衡针灸的治疗即不针对病变部位，也不针对病毒和细菌。而是调节大脑高极中枢，在大脑中枢靶轴的整合下，达到病变靶位的新的平衡，修复遗传基因程序，提高免疫力，促进机体代谢，达到指挥系统靠病人自己去治疗自己的疾病。
四、典型病例
1、韩某某，女，6岁，住址：张店区。临床表现咳嗽、鼻塞、流清鼻涕二天。由2015年12月16日前来就诊。平衡针灸干预：用飞针取感冒穴、咽痛穴、升提穴、鼻炎穴、胃病穴，经二次治疗，症状完全消失，临床治愈。
2、张某某，男，12岁，小学生，住址：张店新区。临床症状：头晕、恶心、身体发冷，鼻塞一天。于2016年1月6日前来就诊。平衡针灸干预：用飞针治疗取穴：胃病穴、腹痛穴、鼻炎穴、升提穴、感冒穴。经一次治疗后当场头晕、恶心、鼻塞症状消失。第二天随访，患者已无临床症状痊愈。
3、王某某，男，64岁，退休干部，住址：张店区。咳嗽、鼻塞、头疼三天，于2016年4月13日就诊。平衡针灸干预：感冒穴、咽痛穴、鼻炎穴、升提穴，经二次治疗症状消失，痊愈。
（山东省淄博市第三人民医院中国平衡针灸创始人王文远教授山东亲传弟子白冬临床工作室白冬供稿）